Value Set members can be removed by right-clicking on the member and selecting from the Context Menu option.