To display editors under another, simply drag the editor to the bottom of the editor area until the outline of the new display appears in grey - this indicates that the editor can now be docked as a separate window.
Alternatively, you can move the Reference Set View its default position (top right) to another section of the screen, in case you would like to have more space horizontally e.g. for displaying long descriptions.
