To display editors side by side instead of in a stack, simply drag the editor to the side of the editor area until the outline of the new display appears in grey - this indicates that the editor can now be docked as a separate window.
