Snow Owl uses SLF4J and Logback for logging.
The logging configuration file (serviceability.xml) can be used to configure Snow Owl logging. The logging configuration file location depends on your installation method, by default it is located in the ${SO_HOME}/configuration folder.
Extensive information on how to customize logging and all the supported appenders can be found on the Logback documentation.